5.2.14

Efectivamente tienes dos grandes senos



A la señorita Argemira López
que no me quiso.

Efectivamente tienes dos grandes senos
y un collar de perlas
en el cuello.
Un infante de bruma
te sostiene el espejo.
Aunque estás muy lejana, yo te veo llevar la mano de iris a tu sexo,
y arreglar indolente
el almohadón del cielo.
Te miramos con lupa yo y el Renacimiento.

Federico García Lorca

11.9.13

Estreno de Garlochí: la tragicomedia transformista


“¡Desde luego hay que ver el escándalo tan grande que han formao!” 
(Tanguillo de la Guapa de Cádiz)



Mayo de 1992. La Manola y Antonio, "Toñi", son una pareja de personajes del Barrio Chino de Barcelona, que vivieron la época de esplendor travesti de los ’70 y ’80 en locales como el Gambrinus, el Barcelona de Noche o el Copacabana, a la sombra de artistas principales como Cocinelle, María de la O, Dolly van Doll o Pierrot. 

En “Garlochí” nos los encontramos malviviendo en plena fiebre de las Olimpiadas, conducidos a la decadencia junto a los locales de transformismo donde actuaban. Prostitutas, maricones pobres, inmigrantes, bolleras de barrio y drogadictos son expulsados del paraíso marca Barcelona para dar paso al vigor y a la modernidad olímpica, obligados a permanecer conservados en un ámbar político y social de exilio o silencio. Una historia humana, divertida y tierna que hace latir el garlochí (corazón, en caló) de aquellxs que disfrutaron de la música y la vivencia en esos años de pluma, lentejuelas y batas de cola. Una tragicomedia que recupera la memoria histórica de esos personajes entrañables, los transformistas, que revolucionaron las noches de la Barcelona más auténtica y marginal a la vez.

Esta pieza teatral es la historia para no olvidar de tantas viejas artistas que ahora malviven en la pobreza, en los barrios más deprimidos de Barcelona, entre álbumes de fotos de la época del destape, carteles de salas de fiesta y vestidos desmadejados de cuando eran hombres jóvenes que se convertían en bellas mujeres by night y utilizaban el transhumorismo para brillar y sobrevivir con mayor o menor suerte. Dedicado a la memoria de Paco España y Madame Arthur y a la de tantos artistas anónimos.


Temática: Café teatro cantante, cabaret humor para adultos
Idioma: gesto y castellano
Duración: 1h. 15’
Nuestra directora, Arántzazu Ruiz
Nuestra música y coach, Alicia Martel
Actriz 1: Helena Fernández como "La Manola"
Actriz 2: Txus Garcia como Antonio Díaz García, "Toñi"
Música en directo: Alicia Martel, "pianista"
Guión original: Helena Fernández y Txus García
Dirección: Arántzazu Ruiz
Atrezzo, maquillaje, vestuario y decorado: Helena Fernández
Música en directo y arreglos: Alicia Martel

De izda. a dcha., La Manola (Helena Fernández) y Antonio, "Toñi" (Txus Garcia)